Doctor Zhivago - Lara's theme Mamma Words are not necessary. I'll just say this is my choice of many performing songs from the movie Lara Doctor Zhivago (1965) recorded from the novel by Boris Pasternak, and Wikipedia in Serbian on the novel by Boris Pasternak see here. Starring Julie Christie as Larissa ('Lara') and Antipov Omar Sharif to the doctor Yuri Andreyevich Zhivago.

More information about the film can be found here on IMDb or view discs. Here are a few posters to announce the film in various countries. Apples and pears were blossoming Mist on the river floating On the bank Katyusha stepped out On the high steep bank from the text it is clear that the song primarily love and only then and patriotic. Obviously it is not war or a war mongering. Soviet army was used as the march and the soldiers sang a love song because it is very catchy and the soldiers aroused nostalgia for the homeland and left loves going to the army. On YouTube is a mistake associated with the great Soviet instrument known as the Katyusha - multiple rocket launcher rocket that was very effective in the fight against Hitler's troops in World War II.

Some wrongly associated with communism. Bother them uniforms, a five pointed star and other attributes of the Soviet army. Forget that these are symbols under which won the victory over fascism.

Music Catalog. New and popular mp3 songs. Mp3 file not selected. Update Required To play the media you will need to either.

After all these are very nice uniforms, unlike the ones now (and not just now) look like the Iraqi occupiers and the Afghan region, as well as many others in the world. At one point, were hiding behind a symbol of the United Nations while now openly become the world's thugs and looters. This is evident from the comments on YouTube. Particularly from visitors who are from the USA and other Western countries. There zluradih and derogatory comments from those in the West for years filled his head with hatred towards the Soviet Union, Orthodox and all that comes from the East. Because of these nedobronamernih comments I am about this poem and wrote all of this and display subtitles in English. Here is my selection of the very large number of performing this song.

Evening with a quiet song of the river floating Far sparks lit factory Somewhere train moving by throwing sparks Somewhere under the rowan guys are waiting for me. Oh curly rowan tree, white flowers Oh rowan tree, OSKORUŠICA, why are you sad. Singing sirens are lost over water I'm going to OSKORUŠICA steep path Flashing beneath curly endless wind right curls the sawmill, the left-Smith.

Oh curly rowan tree, white flowers Oh rowan tree, OSKORUŠICA, why are you sad. Searching for the complete Serbian translation, at several sites, I found this custom translation is quite good.

URALSK Rjabinuška evening like a silent song above the river Pluj. The distant summer lightning factory shine. Out there like a fiery train glides flash, Somewhere below Rjabinuška comrades are waiting for me. Oh, Rjabina curly and white flowers, Oh, Rjabina Rjabinuška, Why are you sad?

Whistles ringing silent rustle of the water. I went again Rjabinuška trace steep.

Tirelessly wind beneath the branches veje curl on the right turners, blacksmiths on the left. Oh, Rjabina curly and white flowers, Oh, Rjabina Rjabinuška, Why you sad? Fire during the day in the workshop meetings were meaningless. And when we meet in the evening - we sit in silence. Summer stars two of them look quietly What they prefer, I will not show.

Oh, Rjabina curly and white flowers, Oh, Rjabina Rjabinuška, Why are you sad? Below frost lies zemnja blanche. Summer passed and autumn came, and slowly flowing. Everything else is the same, the same song is sung And the three of us go to Rjabinuška evening. Oh, Rjabina curly and white flowers, Oh, Rjabina Rjabinuška, Why you sad?

Which of them is eager to give a hand to another, trembling heart, and I do not understand what Ni are similar, both are good. Dear Rjabinuška, the heart of your help! Oh, Rjabina Rjabinuška Both are good. Oh, Rjabina Rjabinuška Whisper secret heart!.

Refrain: Kalinka, Kalinka, Kalinka Moya! The fruit yagoda malinka, malinka Moya! Kalinka, Kalinka, Kalinka Moya!

The fruit yagoda malinka, malinka Moya! Kalinka, Kalinka, Kalinka Moya! The fruit yagoda malinka, malinka Moya!

Kalinka, Kalinka, Kalinka Moya! The fruit yagoda malinka, malinka Moya! Under sosnuyu under zelenoyu sleep 'polozhite vy menya, Aaaaaaaaay! Ay lyuli, lyuli, ay, lyuli, lyuli, spar 'vy polozhite menu Pripev Aaaaaaaaaaaaaaaaaaakh!

Sosenushka you zelyonaya We Shumi you mnoy Nadon Aaaaaaaaay! Ay lyuli, lyuli, ay, lyuli, lyuli, Nadon We Shumi you mnoy Pripev Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakh! Krasavitsa, shower-devitsa, Zhe you Polyubi menu, Ay, lyuli, lyuli, ay, lyuli, lyuli, Zhe Polyubi menu you! Guelder Rose.

Chorus: Little guelder rose, rose of mine guelder in. The garden, raspberry, little raspberry of mine Hey! Little guelder rose guelder rose of mine in the garden, raspberry, little raspberry of mine Hey! Little guelder rose, guelder rose of mine in the garden, raspberry, little raspberry of mine Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Under the pine, the green one Lay me down to sleep Aaaaaaaaaj! Aj lyuli, lyuli, aj, lyuli, lyuli, Lay me down to sleep Chorus Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!